lastochka_nata (lastochkanata) wrote,
lastochka_nata
lastochkanata

Categories:

Женщина, подождите в коридоре!

В нашем человеческом обществе не осталось приличных слов для обращения к незнакомым людям. Вот раньше были "господин" и "госпожа". Правда, не для всех, но вежливые индивидуумы в присутственых местах часто изъяснялись именно так. Ещё было нейтральное "гражданин/гражданка". После революции 17 года "господ" отменили, и появилось обращение "товарищ", которое не имело, правда, женского рода. После 91 года товарищей тоже отправили на свалку истории, но господа обратно не прижились, потому что как-то неловко. Неловко работнице ЖЭКа говорить посетительнице, пришедшей выяснить, когда дадут горячую воду: "Госпожа, зайдите на той неделе, сантехников на всех не напасёшься". Неловко медработнику в регистратуре отвечать толпе, напирающей в окошечко: "Господа, на сегодня талонов больше нет". Получается, у нас не осталось нормального обращения к человеку, кроме безлико-натуралистичного "женщина" и "мужчина" (есть ещё редко встречающиеся атавизмы "тётенька" и "дяденька", "тётка, куда прёшь?!"). Когда так обращаются, не чувствуешь, что тебя уважают, как личность. Как будто в тебе видят только тело со вторичными половыми признаками и ничего больше. И это ужасно. Обращение "госпожа" плохо сочетается с грубостью и хамством. А обращение "женщина" - отлично сочетается.

Сравните оттенки смысла:

"госпожа, ну что вы всё ходите и ходите, денег нет и сегодня не будет"

"товарищ, ну что вы всё ходите и ходите, денег нет и сегодня не будет"

"женщина, ну что вы всё ходите и ходите, денег нет и сегодня не будет"


В первом варианте - ощущение, что нахамили уважаемому человеку, не звучит. Во-втором - даже какая-то нотка сочувствия к потерпевшему, оставшемуся без зарплаты. А в третьем... вроде как, ходят тут всякие, шатаются, от работы отвлекают ....

Вот такие грустные дела. Интересно, это реальное отношение к человеку в обществе создает форму обращения к нему, или наоборот?
Tags: о жизни, странное, уберите от меня эту психическую!
Subscribe

Posts from This Journal “о жизни” Tag

  • Сам себе психолог. О спешке

    Современный мир всё ускоряется. Особенно это заметно в больших городах. Может быть, вы замечали в детстве, приезжая в гости к бабушкам и дедушкам в…

  • Весенний колорит

    На моё "кыс-кыс!" они даже не открыли глаз! Вчера мне тут сделали "замечание": "Что-то у вас очень чистый город…

  • 2020-й год в фотографиях. Каким он был

    Новогодний городок 2020 в Рубцовске Вот за что я люблю ЖЖ - это за то, что здесь не надо заморачиваться с заголовками, в отличие от Дзена. Здесь…

promo lastochkanata august 31, 2018 12:25 9
Buy for 30 tokens
В прошлом посте о поездке в Коробейниково я рассказала о посещении Богородице-Казанского мужского монастыря. После посещения монастыря мы поехали на Святой источник. Подобные источники при монастырях - явление достаточно частое. Я помню, что источники были в Киево-Печерской лавре, над ними…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

Posts from This Journal “о жизни” Tag

  • Сам себе психолог. О спешке

    Современный мир всё ускоряется. Особенно это заметно в больших городах. Может быть, вы замечали в детстве, приезжая в гости к бабушкам и дедушкам в…

  • Весенний колорит

    На моё "кыс-кыс!" они даже не открыли глаз! Вчера мне тут сделали "замечание": "Что-то у вас очень чистый город…

  • 2020-й год в фотографиях. Каким он был

    Новогодний городок 2020 в Рубцовске Вот за что я люблю ЖЖ - это за то, что здесь не надо заморачиваться с заголовками, в отличие от Дзена. Здесь…